L’AMORE 
L’amore è ’r gioiello de la vita, 
te fa toccà le stelle co’ la mano, 
è l’arba de ’na favola ’nfinita, 
è ’n sogno che se sveja piano piano. 
 
Amore, damme ’n artra primavera, 
er freddo dell’inverno nun profuma, 
ridamme quer tramonto, quela sera 
dove tu eri ’r sole, io la luna. 
 
Sei la strada su lo stesso cammino, 
puro la lontananza dell’orizzonte, 
quanno che sto co’ te, me sta vicino. 
 
Dar giorno che sei diventata mia, 
con la frescura de la tua fonte 
ogni bacio scrive ’na poesia.
 
 
SAN VALENTINO

È la festa de San Valentino…
er monno straripa de felicità,
senti che tutto te pare divino,
te trovi du’ sordi de felicità.

Propio ’r giorno de San Valentino
ritrovi l’amicizia co’ te stesso,
te senti granne e puro regazzino,
prima de dormì ’n te fai ’r processo.

Che bello… è la festa de l’amore
e, come ’na farfalla ’n primavera,
risveja quarche sogno drent’ar core.

Solo Dio sa quanti innamorati,
propio a la granne festa dell’amore,
senza cercasse se so’ ritrovati.

 
L’amore disse:
“Quando vedrai
un fiocco di neve
diventare lacrima,
là ci sarò io.
Quando vedrai
un piccolo fiore
sorridere al sole,
là ci sarò io.
Quando vedrai un bambino
fra le braccia di una madre,
là ci sarò io.
Quando chiuderai gli occhi
per cercare la mia luce
dietro le tue palpebre,
là ci sarò io.”
 
Zise iubirea:
„Când vei vedea
un fulg de nea
topindu-se-ntr-o lacrimă,
acolo voi fi eu.
Când vei vedea o floare
surâzând la soare,
acolo voi fi eu.
Când vei vedea un copil
ocrotit de braţele mamei,
acolo voi fi eu.
Când vei închide ochii
pentru a-mi căut lumina
eu voi fi acolo
în spatele pleoapelor închise.”