LA MIA PREGHIERA

Signore Ti prego

fa che io possa ricordare

quello che dimentico,

illuminami col Tuo sole,

vesti di speranza

i giorni che mi lasciano solo,

per un solo attimo

regalami il Tuo ascolto,

mi basta la voce di una stella

per riempire il mio cuore di luce,

ridai le ali alla mia anima,

fa che io possa nidificare i sogni

che non hanno più fede in me,

dimmi dove posso posare

i miei occhi

senza svegliare la tristezza,

fammi riamare dai fiori,

senza far ingelosire la primavera…

per qualche attimo, Ti prego,

fammi tornare bambino.

Mio splendido amore,

non ho le ricchezze

dell’imperatore Shah Jahan,

ma costruirò il tuo Taj Mahal

dentro una lacrima d’amore.

My splendid love,

I do not have the riches

of the Emperor Shah Jahan,      

but I am building      

your Taj Mahal      

inside a tear of love.

 

Splendida mea iubită,

nu am bogăţiile

împăratului Shah Jahan,

dar îţi voi construi un Taj Mahal

într-o lacrimă de iubire.

 

"Un fiore dall'India"

"A flower from India"

Quando penso all'amore, 

mi viene da dire... 

Quanto piccolo è il cielo...


PAPA FRANCESCO

Sto papa su le labbra cià l’amore,

’mprofuma le parole come Dio,

ogni frase sboccia più de ’n fiore,

spece quanno dice: “gnente è mio”.

 

Lui fa ricordà com’era Cristo,

e l’umiltà ce l’ha sopra la pelle,

pe’ la gente, dopo avello visto,

puro er temporale cià le stelle.

 

Santo Padre, tu sei come ’n sogno,

puro San Pietro vive ’n’artra vita,

tu baci sempre chi cià più bisogno.

 

Santo Padre fai parlà la fede,

l’Ave Maria è già rifiorita,

nessuno dice più che nun ce crede.

 

LI GIORNI SPESI DE TRAVERSO 
 
Tutti li giorni spesi de traverso, 
invece de buttalli dentro ’n secchio, 
li porti ’n giro camminanno scarso… 
cerca de liberarte da quer cerchio. 
 
Invece de pensà chi t’ha lasciato, 
cerca de dì ar core de sta bono, 
de tenesse quello che hai trovato, 
oggi la vita tua cià ’nartro tono. 
 
La tranquillità è un passerotto, 
te fa amà de più quello che ciai 
e te riaggiusta quello che s’è rotto. 
 
Butta li mortacci che ciai ’n testa, 
strigni la libertà, butta li guai, 
nun sta ’ncazzato poro quann’è festa. 
 

L’ARBERI SO’ CREATURE

L’arberi so’ creature de la tera,
ce aiuteno a facce respirà,
ma c’è quarcuno che je fa la guera,
pare che l’aria bona nun je va.


Si l’ignoranza fosse ’no stornello,
quarcuno nu’ smetterebbe de cantà
nemanco si je ammazzano ’n fratello
in nome de la patria e l’onestà.

Nun scordamo mai che ’n arberello
è ’n angioletto che ce vô aiutà
a face respira r’ sogno più bello.

Er sogno che cià ogni regazzinode
chiede ar monno de fallo campà

vicino l’arberelli ner giardino.